W.E.N. HART VOL VUUR
World-Evangeisation-Network.
    Recente Tweets
    Laatste reacties
    "Kaf sjel lochamien, lijn van strijders."
    "Kaf sjel lochamien, lijn van strijders."

    http://www.youtube.com/watch?v=HERJ6o6AMxk&feature=related



    כאב של לוחמים

    עידן עמדי
    מילים ולחן: עידן עמדי



    ערב ראשון של לבד,
    יושב וכותב לך מכתב
    על כל הדברים שהיו
    כל מה שקרה בדיוק

    אותיות מופיעות על הקיר
    אני הפחד נעים להכיר
    הדמויות אוהבות לשחק
    זזות כאן בבית הריק, הריק

    ואת, את לא יודעת כמה
    ממך ניסיתי להסתיר
    את כל הסיוטים בלילה
    צרחות ודם על המדים
    את לא מבינה כבר למה
    אני מזמן כבר לא אני
    תמונות רצות מאותו לילה
    דמעות, כאב של לוחמים

    זה ערב ראשון שאת שם,
    שוכב וחושב, לא נרדם
    השקט לאט מתנגן
    מקדיש לך עכשיו שיר בלי שם
    שיר בלי שם

    ואת, את לא יודעת כמה...

    זה ערב ראשון של לבד,
    יושב וכותב לך...

    Kaf sjel lochamiem.
    Lijn van strijders.

    Erev riesjon sjel levad.
    De eerste avond alleen.

    Josjef ve kotev lach michtav.
    Ik zit je een brief te schrijven.

    Al kol hadvariem sje hajoe.
    Over alle dingen die gebeurd zijn.

    Kol masje kara biedie-oek.
    Over alles wat er precies gebeurd is.

    Otieot mofieot al ha kier.
    Letters verschijnen op de muur.

    Anie hapachat naiem le-akier.
    De angst die ik leerde kennen.


    Hadmajieot ohavot lesachek
    schaduwen houden er van te spelen.

    Zazot kan babajt harek harek.
    Ze bewegen in dit lege lege huis.

    Ve at,at lo jodat kamma,
    En jij ,jij weet niet hoeveel,

    Miemech nesietie lahastier
    Ik deed om voor jouw te verbergen.

    Et kol hasiejoetiem balajla.
    Alle verschrikkingen in de nacht.

    Tzrachot ve dam al ha madiem.
    Geschreeuw en bloed op men uniform.

    At lo meviena kvar lama.
    Jij begrijpt al niet meer waarom,

    Anie mizman kvar lo anie.
    Ik al lang niet meer mezelf ben.

    Tmoenot ratzot mie oto lajla.
    Beelden rennen van die zelfde nacht.

    Dmaot,ke-ev sjel lochamiem
    Tranen en pijn van de strijder.

    Ze erev riesjon sje at sjam.
    Het is de eerste avond dat je daar ginds bent.

    Sjochev ve chosjev lo nirdam.
    Ik lig en denk en kan niet slapen.

    Ha sjeket leat mitnagen.
    De stilte speelt langzaam

    Makdiesj lach achsjieoe sjier blie sjeem.
    En draagt aan jouw op een lied zonder naam.

    Sjier blie sjeem.
    Een lied zonder naam.

    Ze erev riesjon sjel levad.
    Dit is de eerste avond alleen.

    Josjev ve kotev lach....
    Ik zit je een brief te schrijven.

    Reacties

    Commentaar
    Jouw naam/bijnaam
    Website url
    E-mail
    Je Punt profiel
    Hou mij op de hoogte
    Ik wil op de hoogte gehouden worden
    Dit is een verplicht veld
    Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl